2016/ 07/ 26
【瑞典】站在瑞典和中東移民之間的台灣女孩
第一次見到 J，就覺得她氣質陽光、說話很爽快。這個生於熱情海島的26歲女孩，在氣候嚴寒、冬季漫長的國家瑞典已經待了四年半，卻仍散發出一身的溫暖和爽朗。
2011年八月，她經由朋友介紹，長駐瑞典服務，對象大多是中東的移民二代和穆斯林，也見證了瑞典自中東難民潮以來的轉變。
瑞典，宛如「天堂」的國家
許多人想到瑞典，大概都會想到「福利」、「人道」、「先進」、「自由開放」等字眼，即使瑞典人陷入憂鬱的比例其實很高——在這個擁有永夜、嚴寒冬季長達五個月的北國，有時候早上八、九點才天亮，下午三、四點便天黑，在長期缺乏陽光的情況下，人們容易染上俗稱「冬季憂鬱症」的「季節性情緒失調」（SAD），需要就醫服藥——然而，這些憂鬱、黑暗和寒冷，似乎都沒有影響瑞典成為人們想像中的「天堂」。
眾所皆知，瑞典是高福利國家，從醫療、退休、勞工權益到各式各樣的補助，還有小學至大學的免費義務教育，其福利之完善甚至曾被形容為「從搖籃到墳墓」。雖然這個社會需要面對徵稅高、人口老齡化、年輕人缺乏就業動力等問題，但2013年，瑞典仍然拿下「全世界最幸福的國家」第一名、「全球年齡觀察指數」老年人幸福度第一名。
這樣的天堂，「人道精神」是動力也是結果。2009，瑞典就成為全世界第七個承認同性婚姻的國家，如此對人權的高舉，也在中東難民潮中體現——一直以來，瑞典都保持極度寬容、接納各國移民的態度，2013年，瑞典就保證難民和直系親屬能獲得永久居留權，難民不但能靠政府安排住宿，還能獲得每月補助金、就業津貼、免費瑞典語教學、兒童教育和醫療福利，其寬鬆的移民政策和令人稱羨的福利，幾乎無他國能及。
然而，2015年底，瑞典開始出現對難民潮的反彈聲浪，首相洛夫文（Stefan Löfven）更表示：「我們已漸漸無法堅持目前的立場，而需減少國內難民數量。」這個全球公認自由開放、福利完善、社會先進、人道思想興盛的國度，已遇到了前所未有的挑戰。
「天堂」的難題
2015一整年，總人口980萬的瑞典，就收了16萬多名主要來自中東和北非的難民，人數幾乎和其境內第四大城烏普薩拉（Uppsala）一樣多，亦居全歐洲之冠。以人口比例而言，大概相當於台灣一年內來了50萬移民，等於整個南投縣的人數。
但是，瑞典的移民失業率一直居高不下，甚至是第一世界國家中最嚴重的。隨著難民人數增多，警力和相關人力也漸顯不足，難民中心的意外事件比2014年增加一倍，年底更爆發數起難民縱火、侵害婦女、攻擊難民營工作人員的暴力事件，長期累積的社會壓力與不滿漸漸浮現，右派政黨支持率持續增高。瑞典議員巴里（Hanif Bali）曾表示，瑞典無法一一辨認難民中的戰爭難民和經濟移民，也有移民學會了鑽福利政策的漏洞，謊報自身條件以迅速獲得更多福利；另外，早期移民至瑞典的阿富汗難民，也持續「傳授」家鄉同胞最快得到福利的方法，導致近年入境的難民大部份都來自阿富汗，而非伊拉克或敘利亞人。
2016年，繼德國、奧地利、挪威、法國等國家，瑞典終也啟動了50年以來首次邊境管制。雖然瑞典政府預計，2016年仍會再接收14萬難民，卻同時也將驅逐申請失敗的8萬名難民。
「目前，移民人口約佔瑞典的16.7%，其實大部份都來自芬蘭、德國、丹麥等其它歐洲國家，但近年增長最快的則是中東和北非。」 J 和幾個女性朋友共租公寓，住在瑞典第九大城市延雪平（Jönköping）的一個小社區Råslätt，這裡的居民約6000多人，大都是來自中東、北非、亞洲和東歐的移民。
J 所住的瑞典南部城市延雪平，位於瑞典第二大湖韋特恩湖（Vättern）的南岸，常吸引許多觀光客前來。
在延雪平的小社區Råslätt，居民大部份都是各國移民。
Råslätt的街道。
無法融入瑞典社會的「外人」
「其實，政策好是一回事，人民間的行為又是另一回事。」 J 說：「延雪平本身是個大學城，延雪平大學則是瑞典數一數二的國際化學校，走在路上，到處都看得到外國人，但即使在這樣開放的國際化環境裡，仍有不少難民和移民難以安身立命。」
據《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）報導，來自敘利亞的28歲難民哈瑪迪，畢業自大馬士革大學工程學系，因戰亂經土耳其來到延雪平的難民營，他曾以為自己的學識能爭取到不錯的生活，但他發現，他得熬過一段漫長的等待——先等一年拿到居留權、再等一年將留在土耳其的妻子和三個月大的女兒接過來、再等數年學會瑞典語並找工作⋯⋯哈瑪迪一家至少需要七年時間，才能徹底迎接新生活。因此，即使他當初付給人蛇集團上千美元、在海中游了九小時、辛苦搭上從土耳其到希臘的船，他最後仍決定回到中東。哈瑪迪已經向瑞典取消避難申請，只是，連取消申請都得等到回覆後才能離開。「我無法忍受白手起家還要等待這麼久，也許我會回到土耳其或黎巴嫩，那應該是更適合我們的社會。」
同樣打算離開瑞典的22歲難民阿甘，則是無法適應西方國家的生活，「這裡沒有咖啡店，沒有平日營業的酒吧，下午六點後街上就空空蕩蕩，從學語言、找工作到找住所都很困難。」已經在瑞典生活七個月的他，形容瑞典人「內向、反社會又缺乏交流技巧」，並常感受到種族排外的氛圍，至今未與任何當地人建立關係。
「先不提難民，連更早期入境的大部份移民，都認為自己格格不入、被社會隔離。」 J 說：「很多移民二代，尤其是穆斯林，在家裡和學校受的教育完全不同，因此缺乏認同感和歸屬感。」
J 在社區裡參與當地青少年中心的工作，幫助移民二代融入瑞典、參與各樣課程，卻從未一面倒地站在某一方。
因瑞典北部冬天漫長，90%人口都分布於中南部，斯德哥爾摩（Stockholm）、哥德堡（Göteborg）和馬爾默（Malmö）是瑞典人口最密集的城市前三名，其中和延雪平同在南部的城市馬爾默，則是最多中東難民居住的地方。
幫助兩方理解彼此，而非一面倒地同情
「其實我相信，瑞典人骨子裡還是滿開放的，只是文化差異實在太大。」 J 說，她剛到瑞典時，也花了近兩年時間才適應這裏的風氣，「瑞典人是很安靜、內向的民族，對新朋友幾乎不會多聊、深談，只能多花時間相處，因為他們覺得自己的事不用『麻煩』別人聽。他們常常聊天聊到一半突然安靜下來，我一開始還以為是尷尬，久了才知道這是他們談話的節奏。另外，他們喜歡大小事都事先安排、規劃，這是北歐人需要度過漫長嚴冬養成的習性，所以不像阿拉伯文化那麼熱情、彈性，隨時可以招呼朋友來家裡。」
J 和一位伊拉克太太是非常好的朋友，兩人正是因為熱情的伊拉克太太「隨意」邀她參加孩子的生日派對認識的。「之後，我有事沒事都會去找她，她在家裡很無聊，想和我練習英語和瑞典語，也想認識台灣和我的故事。」
伊拉克太太已經隨著先生搬來瑞典好幾年，卻一直無法習慣當地生活，和其他移民也有距離，但她和 J 很少隔閡，還曾告訴 J ：「你知道嗎？你是我最好的朋友，也是唯一的朋友。」更常常向 J 訴苦，抱怨瑞典人的冷漠和刁難。
「但我會告訴她，其實有些人個性很好，只是不習慣在路上聊天或到別人家喝茶。」J 說，現代社會過於高舉多元文化，但有時候挪去文化的大帽子，人與人之間的相處只是需要雙方各退一步。某些情況下，中東移民對自己的行為過於堅持，反倒是衝突的原因。「有時候，即使是中東文化一些不太核心的小細節，他們也不願意稍微『入境隨俗』，而堅持要吃某些食物、使用某種物品，甚至毫不在意當地人的文化和觀感。」 J 說：「我看過瑞典人排斥、嘲笑移民，但也知道我們社區一間學校的班上，只有兩個瑞典人，反倒都是移民二代在欺負瑞典孩子和異教徒。」兩方互不尊重的結果，只能落入彼此敵視的惡性循環。
在瑞典移民身上，看見台灣人活在世界村的責任
J 之所以謹慎於所處立場，是因為她高中畢業後，就搭上了國際志工船「望道號」——這艘號稱全球最大的「海上圖書館」，1973年來就一直航行於世界各國之間，船上約有5000本藏書、400名來自60個國家的志工，在每個停泊的港口與各地人民交流、分享，在這座小地球村裡， J 領悟到「互相尊重、理解，絕不是靠著一面倒的同情或喜好就能達成」。
在船上的兩年， J 認識了許多外國朋友，拜訪過30幾個國家，每天都在接收來自世界各國的消息，後來，她透過一位瑞典朋友得知，瑞典的難民和移民議題近年備受關注、需求很大，便決定學瑞典語、留在瑞典，和當地團隊一起參與移民工作。
「我們有個社區青年中心，讓他們聚會、看書、辦活動、認識新朋友，也有許多人來這裡學才藝，例如樂器和跳舞。這些活動可以凝聚他們的感情，也可以和瑞典朋友平等交流。在傳統伊斯蘭文化中，女生不像男生那樣享有完全的行動自由，但移民父母都很放心女兒來這個青年中心，這也是這座城市女孩比例最高的戶外活動場所。」
志工在斯德哥爾摩移民區為孩童舉辦活動。
在青少年中心聊天的移民二代和瑞典青年。
J 說，在瑞典的生活和志工船上的生活很不一樣，在搭船短訪各個國家的過程中，也許一場對話、一次相遇就能得到很多戲劇性故事，但住在延雪平的這個小社區，必須學習長期陪伴，而且，每一天都平凡無奇。
「在這樣平凡的生活中，移民朋友不是我『服務的對象』，他們就是我的鄰舍，我只是盡己所能陪伴、參與他們的日常，有時候，我也不覺得我做了多有意義的事，只是小小問候或是寄聖誕卡片，他們就會很感動。」
現在，難民和移民二代問題漸漸浮現，但一味將整個種族邊緣化，讓他們處於劣勢，只會大幅增加犯罪率，更誘使他們投向極端主義的懷抱，形成惡性循環。
現今，許多參與恐怖組織的歐洲人，幾乎都是生長於歐洲的移民二代，他們從小被排斥、隔離，因而走上了極端；然而，引導他們融入社會，亦不能盲目地給予認同和憐憫，而是真正促進兩方互相理解、接納。
J 相信，雖然她來自「看似毫無瓜葛」的第三國台灣，但身處萬物都息息相關的世界村，多一個人促進文化溝通，或許未來就能少一齣國際悲劇。
未來，她仍將繼續讓自己埋在這個小社區，誰說，小小的台灣不能試著為世界和平盡一點心力呢？
—本文未經作者同意或授權，不得擅自翻譯、編輯、轉載—
